Nina szerint túl szép a dolog ahhoz hogy igaz legyen, és valószínűtlennek találja hogy Jo egy vonaton találta ki a grandiózus művet, manchaster és London közötti útján.Grünfeld szerint ez  a "fantasztikus" sztori -ahogyan hívja- az egyedülálló édesanyák számára nyújt valami vígaszt, de sokkal inkább beteljesülhetetlen vágyat a hatalomra.

Nina továbbá vitatottnak tartja azt is, hogy egyetlen ember képes ennyi idő alatt hat könyvet produkálni, amit 55 nyelvre fordítanak, és több mint 250 millió dollárért eladnak, 10 évnél kevesebb idő alatt.

Fordította és összegezte:Mindaleth